アドバンスト・メディア、クロスランゲージと翻訳サービスで提携
アドバンスト・メディア（ＡＭＩ）は、音声認識技術を生かした機械翻訳分野でクロスランゲージ（東京都新宿区、古賀勝夫社長）と技術提携した。第１弾として、携帯端末を使った翻訳サービスを年内にも始める。
携帯端末による翻訳サービスは、ＡＭＩの分散型音声認識システムと、クロスランゲージの多言語機械翻訳サーバを連携させ実現する。音声で文字を入力し、英語など指定した外国語に翻訳することができる。まず海外旅行向けとして音声による日本語入力、英語文章への翻訳サービスを提供する。今後、両社は連携して「駐在者向け生活用」や「ビジネス用」など、用途によって使い分けができるようサービスのメニューを増やす。併せて、英語以外の言語への対応も進める。